[…] Alle prime parole sussultò.”Comfort ye”, così iniziava il testo. “Consolati!”: emanava un potere magico da questa parola, anzi no, non una parola ma una risposta, la risposta di Dio, coro degli angeli che scende dall’alto dei cieli fino al suo cuore dolente. “Comfort ye”, come si risolleva l’anima umiliata al suono di questa parola creatrice, generatrice! Non aveva ancora terminato di leggere il testo e già le parole si scioglievano in melodia, si facevano canto, suoni, voce vibrante. Quale gioia, le porte si erano spalancate, ed egli udiva, sentiva di nuovo in musica! Voltava una pagina dopo l’altra, con mano tremante. Sì, questa voce lo cerca, lo chiama, ogni parola lo avvince con un potere irresistibile. “Thus saith the Lord”, “Così parla il Signore”: non è forse rivolta a lui questa frase, a lui solo, non è questa la stessa mano che l’ ha atterrato, e che ora pietosa lo risolleva? “And he shall purify”, “Ti renderà puro”, sì questo era accaduto: dissolte come d’incanto le tenebre dal cuore, irrompe limpida e sfolgorante la cristallina chiarezza della luce che si fa musica. […]
Stefan Zweig, La resurrezione di Georg Friedrich Händel, Adelphi
Grazie Clelia, grazie Luisa.
Dialogosullamusica Weblog 